Folclore y Cultura Chilena.

Las noticias llegan de todas partes, y "Folclore y Cultura Chilena", las reune para ustedes por la importancia que tienen, en este caso es el Teatro Chileno, que debe tener un lugar en nuestro aprendizaje cultural.

Y aquí esta un nuevo programa, en Podcast, para que ustedes escuchen las obras de teatro que nosotros debemos ver y tenerlas en nuestra mente, para transmitirlas a nuestros hijos y nietos.

La noticia en Radio Cooperativa.

24/09/10 Escuela de Espectadores del Bicentenario

Este sábado 25 de septiembre, a las 22:00 hrs., regresa a Cooperativa Escuela de Espectadores del Bicentenario, en un ciclo especial que dará forma a la primera Audioteca de Dramaturgia Chilena.

Javier Ibacache, junto a los comentarios de la investigadora y dramaturgista Soledad Lagos, adelantará la revisión de escenas de textos escritos en los siglos XIX, XX y XXI.

Además, nos acompañarán Juan Radrigán, autor de “Hechos consumados” y “Las brutas”; y Guillermo Calderón, autor y director “Neva”, “Diciembre” y “Clase”.

Textos La Tercera.

Crean la primera audioteca teatral de Chile con obras escritas entre 1875 y 2008.

Actores como Catalina Saavedra o Víctor Montero harán lecturas dramatizadas que serán transmitidas por radio y subidas a internet.
 

por Rocío Valdez, periodista.

¿Qué anécdotas rodean al montaje de Neva? ¿De dónde viene el nombre de Moscas sobre el mármol? ¿Cuál es la diferencia entre obra, montaje y puesta en escena? La Escuela de Espectadores nació en 2006 con la misión de entregar a las audiencias de teatro respuestas a este tipo de inquietudes. Con más de 100 sesiones sobre teatro, danza y cine documental, llegó la hora de rebasar sus fronteras. Para ello creó la Escuela de espectadores del Bicentenario, proyecto que busca inmortalizar 24 obras de teatro chilenas en forma de lecturas dramatizadas.

"Cuando lo tenga al Ñico al frente le voy a soltar una gritaera pa' que se le dentre el habla hasta la otra creciente. ¡Ñiiico! ¡Ñiiicooo! ¡Ñiiiiicoooo! Peazo de bestia, guacho asqueroso. Guacho pulguiento, guacho aparecío ¡Requeterrecontra guacho!". Quien no reconozca los gritos de la protagonista de La viuda de Apablaza podrá escucharlos (y recordarlos para siempre) en la voz de Catalina Saavedra, el próximo 30 de octubre en Radio Cooperativa.

La Escuela de espectadores del Bicentenario transmitirá, desde el 2 de octubre, escenas seleccionadas de las 24 obras con comentarios del crítico Javier Ibacache, de la investigadora teatral Soledad Lagos, y de actores, directores y dramaturgos invitados. Esta noche se transmitirá una edición especial para anunciar su lanzamiento, donde no habrá una lectura, sino una conversación sobre el oficio de dramaturgo, con dos invitados de primera: Guillermo Calderón y Juan Radrigán.

Las lecturas estarán a cargo de directores jóvenes y reunirán a actores de distintas generaciones, como Gabriela Medina, Cristina Aburto, Víctor Montero, Juan Pablo Miranda o Francisco Albornoz. Las grabaciones estarán disponibles, además, en la audioteca virtual de www.escueladeespectadores.cl, y en 2011 se editarán en un libro y CD.

En la selección final hay clásicos y no tanto. Para definir qué obras incluir, el equipo de la Escuela de Espectadores se centró en la calidad dramatúrgica, la diversidad de autores, la variedad de géneros y el testimonio histórico. Al final, se dejaron fuera éxitos de taquilla, como La Negra Ester o La Pérgola de las Flores. Javier Ibacache, director del programa, explica esta decisión: "Las obras no se seleccionaron por un criterio de popularidad o convocatoria de público, ni por lo que cánones tradicionales indican. Esto no significa desconocer la importancia de La Negra o La Pérgola, sólo es otra óptica: la de Escuela de Espectadores".

La serie Escuela de Espectadores del Bicentenario revisará 24 obras de teatro de autores chilenos y cuenta con aportes de Fondart. Se emitirá a través de radio Cooperativa en 2010 y 2011. Irá acompañada de recursos pedagógicos que se publicarán en la web y que permitirán a los profesores emplear el material en la sala de clases. El primer programa saldrá al aire el 25 de septiembre.

Una selección de 24 obras reúne la primera Audioteca de Dramaturgia Chilena que producirá Escuela de Espectadores con aportes de Fondart. La serie revisará escenas de textos escritos en los siglos XIX, XX y XXI en formato de lecturas dramatizadas complementadas con comentarios críticos y entrevistas y se emitirá semanalmente a través de radio Cooperativa (www.cooperativa.cl)

El programa dirigido y conducido por el crítico Javier Ibacache fue elegido en el reciente concurso de Fondos de Cultura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, CNCA, con evaluación máxima (100 puntos) y considera la generación de contenidos pedagógicos. Esto permitirá que la audioteca sea empleada por los profesores de todo el país en la sala de clases a partir de un convenio con el portal Educar Chile.

La primera temporada comenzará a emitirse el sábado 25 de septiembre a las 22.00 horas a través de Cooperativa (www.cooperativa.cl) bajo el título de Escuela de Espectadores del Bicentenario, contará con la participación estable de la investigadora Soledad Lagos y estará disponible además en el sitio www.escueladeespectadores.cl.

Las lecturas dramatizadas de las obras que integran la selección estarán a cargo de directores que se han dado a conocer en la última década, serán musicalizadas por Ángela Acuña y reunirán a actores de distintas generaciones, quienes grabarán cada semana en los estudios de la radio.

El conjunto de textos estará formado por:

1. Como en Santiago (1875), de Daniel Barros Grez.
2. El tribunal del honor (1877), de Daniel Caldera.
3. La República de Jauja (1889), de Juan Rafael Allende.
4. Pueblecito (1917), de Armando Moock.
5. La viuda de Apablaza (1928), de Germán Luco Cruchaga.
6. Chañarcillo (1932), de Antonio Acevedo Hernández.
7. Mama Rosa (1954), de Fernando Debesa.
8. Moscas sobre el mármol (1958), de Luis Alberto Heiremans.
9. Deja que los perros ladren (1959), de Sergio Vodanovic.
10. El velero en la botella (1962), de Jorge Díaz.
11. Ánimas de día claro (1962), de Alejandro Sieveking.
12. Los papeleros (1963), de Isidora Aguirre.
13. Los invasores (1963), de Egon Wolff.
14. Los matarifes (1977), de Luis Rivano.
15. Las brutas (1980), de Juan Radrigán.
16. El encuentro de Irene (1985), de Óscar Stuardo.
17. La pequeña historia de Chile (1994), de Marco Antonio de la Parra.
18. El seductor (1995), de Benjamín Galemiri.
19. Santiago High Tech (2002), de Cristián Soto.
20. Superhéroes (criminales nostálgicos) (2004), de Alexis Moreno.
21. Narciso (2005), de Manuela Infante.
22. Grita (2005), de Marcelo Leonart. 
23. Neva (2006), de Guillermo Calderón.
24. Niñas Araña (2008), de Luis Barrales.

La selección realizada por el equipo de Escuela de Espectadores ha tenido presente antologías, compilaciones y muestras especiales realizadas en 1910 y 2010 con ocasión del Centenario y el Bicentenario, privilegiando calidad dramatúrgica, diversidad de autorías, variedad de géneros, testimonio histórico, resonancia temática y patrones arquetípicos.

Además de la revisión de escenas, cada programa profundizará en el contexto de escritura, contenidos relevantes de la trama, constantes de los autores, vínculos de la obra con el estado social al momento de estrenarse y componentes sobre identidad local incluidos en las creaciones.

El grupo de directores a cargo de las lecturas lo forman Constanza Brieba, Guillermo Calderón, Tomás Espinosa, Marco Espinoza, Andrea Giadach, Manuela Infante, Marcelo Leonart, Alexis Moreno, Horacio Pérez, Pierre Sauré, Isidora Stevenson y Jesús Urqueta.

Junto al registro de audio se llevarán a cabo piezas audiovisuales que serán dirigidas por José Luis Torres Leiva, las que se emitirán a través de un canal por pago.

El material se completará con fichas pedagógicas que permitirán enriquecer el portal de Escuela de Espectadores, donde se alojarán los audios de las lecturas y las piezas audiovisuales en la nueva página que diseña la agencia Portable. Los mismos contenidos se difundirán a través de www.educarchile.cl, el portal de educación más visitado del país.

El programa se presentará a público el lunes 27 de septiembre a las 19.30 horas en el Centro Gabriela Mistral (GAM) –sede de la Escuela de Espectadores- con una sesión especial en que se leerán pasajes de la obra La viuda de Apablaza, con dirección de Pierre Sauré y actuaciones de Catalina Saavedra, Francisco Ossa, Valentina Campos y Gonzalo Pinto.

Al encuentro asistirán los profesores inscritos en el proyecto, quienes serán foco además de un estudio cualitativo.