El Folklore de Chile, Vol. XVI. Conjunto Cuncumén.

Este volumen XVI, correspondiente a la serie "Folklore de Chile" de EMI Odeón, muestra al Conjunto Cuncumén en Cuecas Tradicionales " El Gallo y la Gallina", que toma su nombre de la primera cueca en el disco.

El gallo y la gallina (1969).

Nuevamente con el Conjunto Cuncumén, ahora con un Long Play 33 1/3 RPM. dedicado a las cuecas, donde oiremos algunos temas de este muy buen conjunto, que hace poco tuvo un evento en el Teatro Facetas, con Anfolchi de anfitrión, con éxito en la presentación.

El Gallo y La Gallina, Conjunto Cuncumén.

LADO A
1.  EL GALLO Y LA GALLINA. (Recogida de Pedro Espinoza – Loica).       UNA VEZ ME MORDIO UN PERRO. (Recogida de P.E.). CORAZÓN SIN EXPERIENCIA. (Recogida de Isolina Rodríguez – Combarbalá)

2. DE LA FLOR DE LA VIOLETA. (Recogida de Hugo Cáceres,Santiago)    EUFEMIA TOCABA EL ARPA.(Recogida de Lucila Zapata, Cabrero). LOS AGUADORES (Recogida de Leonor Rivas – Campanario)

3. PARA MATIZAR UN RAMO.(Recogida de Hugo Cáceres – Santiago)     DOS CORAZONES UNIDOS.(Recogida de Hugo Cáceres – Santiago)       LA CONDUCTORA (Recogida de Hugo Cáceres – Santiago)

LADO B
1. LA CULEBRA EN EL ESPINO.(Recogida de Carmen Fuentes – Santiago) DEJEN CORRER LA NARANJA. (Recogida de Juana Morales – Campanario) CUECA DE LOS SANTOS. (Recogida de Leonor Rivas – Campanario)

2. DANIEL ME QUITO LA VIDA.(Recogida de Lucila Zapata – Cabrero)    EL CURA (Recogida de Olga Freire – Santiago). A LA MAR TIRE UN PAÑUELO. (Recogida de Gabriela y Fidela Miranda – Talagante)

3. UNA TRISTE PALOMITA. (Recogida de Gabriela y Fidela Miranda–Talagante) MARIQUITA SE LLAMABA (Recogida en Graneros). NO SE PUEDE. (Recogida de Gabriela y Fidela Miranda– Talagante)

Integrantes: Mariela Ferreira, Nancy Báez, Olga Abarca, Gloria Cancino, Arturo Urbina, Jaime Rojas, Mario Sánchez y Recaredo Rodríguez.

NUESTRA CUECA

En algún lugar de la Provincia de O’Higgins tengo un pariente "cantor a lo divino" y eximio bailador de cueca.
Un día pregunté a mi pariente campesino, con ese aire docto y solemne que se supone debe tener todo "investigador" que se estime, cuales eran los requisitos para ser un buen "cuequero".

- Para eso sólo se necesita ser bien chileno y tener el corazón bien puesto –

Y después de darme esta respuesta continuó mirando, sin verlo, el verde trigal que se mecía en la falda de un cerro costero.

Creo que para él no tenía ninguna importancia saber lo mucho que se ha dicho y escrito acerca del origen de nuestro baile nacional; si nació noble o nació plebeyo; si llegó o lo trajeron a nuestro país; lo que se ha dicho sobre su significado; lo que se ha comentado sobre su estructura musical, su métrica; etc.

Para mi primo huaso, su baile, su cueca, era algo tan inherente a su persona como lo eran sus ojotas de trabajo o su multicolor manta dominguera.

Ahora con el paso del tiempo he aprendido a mirar las expresiones de la tierra a través del prisma simple y magnifico de la filosofía del hombre del pueblo.

De esta manera he comprendido que nuestra cueca no es solo un ordenamiento de notas y compases.

Me he dado cuenta que ella habla un lenguaje de paisajes.

Que se expresa en un idioma que dice de pasión, de amor, de desengaño, de alegría, de poesía.

Que tiene un decir de raza fuerte y sufrida en las enormes pampas donde vive el hombre del Norte.

Que canta con sabor a peumos y a tierra mojada en la voz de una cantora de los campos centrales.

Que al llegar al medio urbano toma los aires de una gran dama o adopta la actitud de mujer en las ramadas dieciocheras o en las casas de "caramba y samba".

Que en los esforzados pueblos de las tierras chilotas se identifica con el agitado y bullente movimiento de las olas que bañan islotes y ensenadas.

¡Si hasta parece que la angosta y accidentada geografía del territorio chileno fuese el pie de una animada cueca bailada con un inmenso pañuelo tricolor!

Las amplias y salitradas provincias del Norte marcarían la primera vuelta y el floreo.

Los rientes valles del Centro ¿No serían otra cosa que un alegre escobillado que se desplaza del mar a la cordillera?

Esta cueca, animada por los gritos rebeldes y decididos de un pueblo en busca de su definitiva liberación, terminaría en un brioso zapateo que rompe en mil pedazos el territorio en la Región de los Canales y sus ultimas notas irían a perderse mas allá de la unión de los dos océanos.

JAIME ROJAS ASTUDILLO
Director del Conjunto Cuncumén

Se han producido algunas coincidencias felices en este disco extraordinario. Primero, la cueca inicial, y la que le da el nombre, es "EL GALLO Y LA GALLINA", título como no habrá nunca otro mas ilustrativo para describir nuestro baile nacional, que delinea, sublimándola hasta convertirla en un símbolo universal y eterno, la aproximación amorosa de aquellas aves domésticas.

Segundo, la selección es prácticamente en su totalidad de origen tradicional, es decir, vienen estas cuecas de la fuente misma de la sabiduría y sentir del pueblo, y por ello son las mas autenticas;

Tercero, las interpreta el Conjunto CUCNCUMEN, agrupación que hoy día está a la vanguardia de la investigación y difusión de nuestro folklore.

En este ultimo punto nos detenemos para destacar el hecho de que, que por si alguna quedaba, los cultores del folklore autentico, "antiguo" como algunos dicen –con una inferencia no confesada de caducidad- con un golpe magistral entregan las versiones más intensas, vitales, de indiscutible vigencia, de la parte más activa de la música vernácula chilena: la CUECA, tendiendo un sólido puente sobre el falso abismo del folklore "antiguo" y "moderno" (¿) de este país.

¡Bien por Cuncumén! Y gracias por esta fiesta inigualable de cuecas tradicionales que, a mas de ser gratísima, cumple la importante misión de ayudar a definir y poner orden, de una vez por todas, en el concepto de folklore.

RUBEN NOUZEILLES (DIRECTOR ARTÍSTICO)

Cuecas: "El Gallo y La Gallina". "Una vez me mordió un perro". "Corazón sin experiencia". Conjunto Cuncumén.



EL GALLO Y LA GALLINA. CUECAS TRADICIONALES.

El Folklore de Chile. Volumen XVI. Conjunto Cuncumén. EMI Odeón Chilena. LDC-35178. 1969. 33 1/3 RPM. LONG PLAY. Alta Fidelidad. Marca Registrada; Fabricado y Distribuido por Industrias Eléctricas y Musicales Odeón, S. A. – Casilla 186-D – Santiago (Chile)

(Ir al Folklore de Chile Vol.XVI Hector Pavez, Canto y Guitarra).

|

Comentarios

Que maravilla haber encontrado esta página, amo el folclore, es parte de mi alma y diario vivir, participé en el Festival de San Bernardo en los años 74 -75 con el Conjunto de Proyección "La Rancha de San Miguel" qu fué mi gran escuela, hoy sigo haciendo folclore y lo hare hasta que se me apague la luz

Responder

Estos comentarios, son los que dan fuerzas para seguir en esto del folclore, Gracias Oliver. Igual que tú seguiremos en esto, hasta que las velas no ardan...cf

Responder
I'm truly enjoying the design and layout of your site. It's a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Great work!
Responder
You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I'm looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
Responder
Thank you a bunch for sharing this with all of us you actually understand what you're talking approximately! Bookmarked. Please additionally talk over with my web site =). We could have a hyperlink exchange arrangement among us
Responder
Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this article and also the rest of the site is really good.
Responder
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how can we communicate?
Responder
Great post however , I was wondering if you could write a litte more on this subject? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit more. Cheers!
Responder
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this article and the rest of the website is very good.
Responder
Thanks for sharing such a pleasant opinion, paragraph is pleasant, thats why i have read it entirely
Responder
Very good blog! Do you have any tips for aspiring writers? I'm planning to start my own site soon but I'm a little lost on everything. Would you recommend starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many options out there that I'm totally overwhelmed .. Any suggestions? Cheers!
Responder
Wow that was strange. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn't appear. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyways, just wanted to say fantastic blog!
Responder
I feel that is among the so much vital information for me. And i am satisfied reading your article. But want to remark on some common issues, The site taste is wonderful, the articles is in reality nice : D. Excellent activity, cheers
Responder
Do you mind if I quote a few of your articles as long as I provide credit and sources back to your webpage? My blog site is in the exact same area of interest as yours and my visitors would genuinely benefit from a lot of the information you present here. Please let me know if this alright with you. Many thanks!
Responder
This paragraph will help the internet users for building up new web site or even a blog from start to end.
Responder

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

Comentarios recientes

Cerrar