Folclore y Cultura Chilena.

COMUNICADO DE PRENSA Nº 426
Primer Encuentro Nacional de Escuelas de Arte en Lota:

CON INÉDITO ENCUENTRO ACADÉMICO LA TRIENAL DE CHILE
CERRÓ SUS ACTIVIDADES EN LA VIII REGIÓN

    * Con el Primer Encuentro de Escuelas de Arte, que se llevó a cabo este fin de semana, entre el 8 y 10 de enero en el Pabellón 83 en Lota, concluyeron las actividades de la Primera Trienal de Chile en la Región del Bío Bío. Aunque las exposiciones ya habían sido cerradas el 6 de diciembre pasado, aún quedaba la realización del encuentro académico.
    * Para marzo se espera el lanzamiento del Catálogo de la Trienal, editado por la prestigiosa crítica de arte Nelly Richard.

Martes 12 de enero, 2010

Bajo la curatoría del Ministro de Cultura de Paraguay, Ticio Escobar, la I Trienal de Chile se realizó entre el 5 de octubre y el 5 de diciembre en Iquique, Antofagasta, Valparaíso, Santiago, Concepción, Temuco y Valdivia. El encuentro es un Programa Nacional del Bicentenario chileno, el único desde las artes visuales y pretende explorar los límites del arte. De impacto global, celebrará cada tres años este ámbito de la cultura nacional en integración con las tendencias contemporáneas.

Uno de los hitos de la Trienal de Chile en regiones fue el I Encuentro de Escuelas de Arte, que se realizó entre el 8 y 10 de enero en el Pabellón 83 Centro Cultural Comunitario de Lota. La reunión integró a representantes de las 16 reparticiones universitarias que en el país se dedican a formar profesionales en Licenciatura y Pedagogía en Arte Visuales, ocupando el Pabellón 83, un conjunto de ex viviendas de mineros, hoy restaurado y convertido en Patrimonio de la Humanidad.

 El Primer Encuentro Nacional de Escuelas de Arte se instala en un territorio consecuente con la formación académica, reflexión intelectual y propuestas socioculturales fundadoras de la toma de conciencia de nuestra realidad. La escena lotina y la Ruta del Carbón, fueron quienes asumieron el rol de anfitriones, de esta primera versión de debates entre las escuelas formadoras de licenciados en arte de y para nuestro circuito artístico.

En el encuentro se buscó poner en conocimiento los perfiles de los futuros artistas, que se encuentran diversificados en los programas académicos de cada escuela, motivo por el que esta reunión tuvo como objetivo ser el primer paso para un trabajo mancomunado de futuro, en el que se promueva la reflexión a partir de la toma de conocimiento de otras miradas sobre la formación artística.

Durante el encuentro, las dieciséis Escuelas de Arte tuvieron la oportunidad de realizar una ponencia acotada a la mirada sobre su perfil en relación con el medio nacional, con la idea de avanzar en la formulación de criterios, miradas y encuadres, que sustentan cada postura.

Lo que se busca es unificar criterios en cuanto al listado de asuntos por abordar y en relación a los temas posibles de compartir.

Actividades en Concepción

Entre junio y agosto, los artistas Juan Carlos Rodríguez (Venezuela) y Patricia Hakim (Argentina) realizaron trabajos en residencia que integraron a diversos autores de la zona. Las residencias involucraron fases de reconocimiento y diagnóstico inicial  de la región, reuniones y debates, obras en el espacio público -en el caso de la residencia de Rodríguez-, así como una clínica de producción de obra en la Corporación Cultural Balmaceda Arte Joven de Concepción que estuvo a cargo de Hakim.

También participó un grupo de artistas invitados para exponer sus investigaciones aplicadas al campo del arte público, tanto desde la creación como de la investigación multidisciplinaria dirigida al rescate social. Estos artistas fueron Rodrigo Piracés, Viviana Bravo, Claudia Vásquez y Jorge Gutiérrez.

La Trienal de Chile también entregó su apoyo a las ediciones locales de las revistas ANIMITA y PLUS.

El proyecto de ANIMITA consistió en convocar a colectivos y agrupaciones locales, mediante sus representantes, para participar en un workshop destinado a crear y diseñar los contenidos de esta edición en conjunto. En este workshop, se definió en conjunto el tema-lema que contiene los ensayos gráficos aplicados a una diagramación libre en cada página, distribuidos según las decisiones de la discusión en las reuniones. La forma de trabajo se diferenció de las ediciones anteriores en cuanto al trabajo de ensayos con artistas independientes, pues en este número se da importancia a la colectividad, la colaboración, el diálogo, la discusión y la asociatividad a través de agrupaciones que actúan como equipo editorial pretendiendo que la relación de ideas mediante un brainstorming dé cabida al contenido de la edición.

Por su parte, el trabajo con la revista PLUS buscó potenciar la revista a través de un programa que la involucra no sólo con la agenda de acciones de la Trienal de Chile, sino con su línea curatorial, suponiendo ampliar el campo de investigación visual. Es decir, la posibilidad de sumar a agentes artísticos con una mayor trayectoria en la producción discursiva, y que además se movilizan en circuitos que exceden el campo nacional (Latinoamérica).

Otro de los eventos destacados de la Trienal de Chile en Concepción fue la intervención sonora en la mina “El Chiflón del Diablo”, ubicada en Lota a 850 metros bajo el nivel del mar, cerrada en 1997 ocasionando graves problemas sociales de cesantía y pobreza y en la cual la reconocida artista chilena y ex integrante del CADA (Colectivo Acciones de Arte, 1975-1985), Lotty Rosenfeld, trabajó la memoria estética social y política de su propia obra, recurriendo a temas siempre presentes en su producción audiovisual.

La Trienal en el resto de Chile

Entre las principales exposiciones que pudieron apreciarse en esta Trienal estuvieron: “El Espacio Insumiso”, con la curatoría de Isabel García y “El Museo del Barro”, muestra proveniente desde Paraguay y curada por Aracy Amaral, ambas en el Centro Cultural Palacio La Moneda; “Territorios de Estado, paisaje y cartografía. Chile, siglo XIX”, curada por Roberto Amigo (Argentina) que se expuso en el Museo Nacional de Bellas Artes; “Lo impuro y lo contaminado 3: pulsiones (neo) barrocas en las rutas de Micromuseo”, curada por Gustavo Buntinx (Perú), en el MAC de Parque Forestal; “Terremoto de Chile”, curada por Fernando Castro Flórez (España), en el Circuito cultural Santiago Poniente (Matucana 100, Biblioteca Santiago y MAC Quinta Normal),; “Arte Latinoamérica: Estados de Sitio”, curada por Gabriel Peluffo Linari (Uruguay) en Valparaíso y “Aiwin, la imagen de la sombra”, con obras de artistas contemporáneos y fotografías realizadas en comunidades mapuches, en el Museo de Artes Visuales de Santiago, en el MAC de Traiguen y en el Museo Ferroviario de Temuco.

 Información Trienal:
www.trienaldechile.cl
coordinación@trienaldechile.cl

Información de prensa:
Carla Wong / Comunicaciones Trienal
cwong@imaginaccion.cl
Fonos: 3534203/ 09.84361666

Javier Insulza
jinsulza@imaginaccion.cl
Fonos: 3534228/ 09.2339207

COMUNICADO DE PRENSA Nº 427
Obra Regional Bicentenario:

Ruta Mistraliana en Magallanes en plena marcha
Comisión Regional Bicentenario y Consejo Regional de la Cultura y las Artes entregaron material de difusión de la iniciativa que resalta la influencia de la poetisa en la región.

Martes 12 de enero, 2010

La Comisión Bicentenario y el Consejo Regional de la Cultura y las Artes (CRCA), iniciaron ayer la distribución del material de promoción de la Ruta Mistraliana en Magallanes (Obra Regional Bicentenario).

La actividad se efectuó frente al mural de la poetisa, ubicado a un costado del liceo Sara Braun –esquina de avenida Colón con O’Higgins- y contó con la participación del Director del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Fernando Haro Meneses; el Secretario Regional Ministerial de Obras Públicas (MOP), Juan Miranda Soto; la capitán de Carabineros, Marcela Aceituno Warner, y la consejera de cultura, Teresa Maudier Colivoro.

El documento que resume la obra y presencia de Lucila Godoy Alcayaga (Gabriela Mistral) en la región, se entregó simbólicamente a Carabineros y medios de comunicación. Posteriormente, se hará llegar a las agencias de viajes y operadores turísticos de la zona.

“Hemos escogido este lugar, frente al mural de Gabriela (obra de Guillermo Meriño Pedrero) y a pasos de la avenida Colón, donde ella plantó muchos árboles, porque simboliza parte de su legado en esta tierra. Conjuntamente con el Ministerio de Obras Públicas estamos haciendo la extensión de la Ruta Mistraliana, una Obra Regional Bicentenario y que cuenta con el apoyo del Plan de Fomento de la Lectura”, declaró Fernando Haro.

La Ruta Mistraliana en Magallanes considera la habilitación de seis miradores en el tramo que une el Monumento al Viento y la localidad de Cerro Castillo, pasando por el emblemático lugar de Tres Pasos, donde la vate completó su obra Desolación, que le valió el reconocimiento mundial en 1945. En cada una de estas locaciones, versos y textos de la escritora harán referencia a su presencia en la zona austral.

“Mediante la instalación de estos miradores queremos relevar el aporte de Gabriela a nuestra región y lo hacemos en medio de la pampa magallánica que sirvió de inspiración a la poetisa”, precisó el Secretario Regional Ministerial de Obras Públicas (MOP), Juan Miranda.

La Ruta Mistraliana en Magallanes, que se suma a la Obra Nacional Bicentenario nacida en la región de Coquimbo “Ruta Patrimonial Gabriela Mistral”, es una iniciativa del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, la Secretaría Ejecutiva Regional de la Comisión Bicentenario y la SEREMI de Obras Públicas.

La habilitación de los miradores en la Ruta 9 dotará de contenidos patrimoniales a una obra de infraestructura, complementando el desarrollo físico con la valoración de nuestra identidad; valores destacados por la Presidenta Michelle Bachelet para el Bicentenario.

Desde el norte al extremo sur

La Ruta Patrimonial de Gabriela Mistral corresponde a una promesa de la Presidenta Michelle Bachelet, y forma parte de las 24 Obras Nacionales Bicentenario. Considera la construcción de una vía por las comunas de Coquimbo, La Serena, Vicuña y Paihuano, cuyo objetivo es recuperar el valor histórico de los lugares en los que la poetisa vivió parte de su vida dedicada a la literatura y la educación.

Este proyecto, que comenzó en el norte, tiene continuidad en la Región de Magallanes y Antártica Chilena, donde Gabriela Mistral vivió entre los años 1918 y 1920. Durante ese lapso terminó de escribir Desolación, además de escribir numerosos textos poéticos y de prosa inspirados en su experiencia en la zona. Además, fue directora del Liceo de Niñas Sara Braun, se preocupó de temas como las precarias condiciones en que vivían obreros y en otros textos es posible identificar algunos aspectos ecológicos y reivindicativos de los aborígenes de la región.

Más información:
Omar Parraguez L.
Oficina de Prensa – CRCA
Región de Magallanes y la Antártica Chilena
Teléfono: 61 - 614459 / 74998683

COMUNICADO DE PRENSA Nº 429
Obra Nacional Bicentenario:

PRESIDENTA BACHELET INAUGURÓ LA RESTAURACIÓN DEL PATIO DE LOS DISIDENTES EN EL CEMENTERIO GENERAL

·          Luego de 90 días de trabajos de recuperación, la Mandataria inauguró esta obra, que fuera creada en 1860 con el fin de dar sepultura a aquellas personas que profesaban alguna religión distinta a la católica o eran no creyentes.

·          En el marco de las Obras Nacionales Bicentenario se efectuó una completa recuperación y estabilización de los muros perimetrales que delimitan el patio, además de otras mejoras que permitirán dar realce a este sector del Cementerio General considerado patrimonio nacional.

Miércoles 13 de enero, 2010

“Esta Obra Nacional Bicentenario se llevó adelante como una manera de preservar la memoria histórica y a la vez reafirmar aquellos fundamentos de nuestro orden republicano fundados en la defensa de la igualdad que deben tener todas las creencias religiosas”, señaló la Presidenta de la República Michelle Bachelet, al inaugurar las obras de recuperación y mejoramiento del Patio de los Disidentes en el Cementerio General, proyecto que permitió mejorar a este sector considerado patrimonio nacional.

El Patio de los Disidentes fue creado en 1860, luego de que los protestantes extranjeros residentes en Chile pudieran adquirir en Santiago el terreno de un basural ubicado frente a lo que es hoy el hospital San José y al sur poniente del actual Cementerio General. Ahí se construyó el espacio que otorgaría sepultura a aquellos que profesaban alguna religión distinta a la católica o eran no creyentes.

Al respecto, la Mandataria dijo que “en el Chile colonial y republicano, las controversias ideológicas y religiosas fueron particularmente duras, lo que muchas veces se tradujo en actitudes refractarias al diálogo, nutridas por la intolerancia. Ahora, podemos decir con seguridad que este proyecto es una vigorosa expresión de los cambios que han permitido construir una sociedad abierta, tolerante y respetuosa de todos los cultos”
En el marco de las Obras Nacionales Bicentenario se efectuó una completa recuperación y estabilización de los muros perimetrales que delimitan el Patio de los Disidentes. Además se iluminó y se equipó el recinto con red de agua para riego, se limpió y despejo caminos, plazas y senderos en 7300 metros cuadrados, que permiten recorrer la intrincada trama de sepulturas dispuestas en forma irregular, muchas de las cuales son representativas de la cultura arquitectónica de los países de origen de los inmigrantes.

El Presidente de la Mesa Ampliada de la Unión Evangélica de Chile y miembro de la Comisión Bicentenario, el Obispo Emiliano Soto manifestó que “hoy somos testigos de lo que es sin duda justicia histórica sobre quienes pensaron distinto en lo religioso y fueron denominados `disidentes´. Ahora estamos presente en este mismo lugar, pero en un periodo de libertad e igualdad religiosa. Situándonos en el Bicentenario, resulta insoslayable enfrentar lo bueno y lo malo de nuestro pasado, por eso agradecemos esta obra y este importante gesto hacia todo el mundo protestante evangélico y al no católico en general”.

Mientras, la Alcaldesa de la municipalidad de Recoleta, Sol Letelier señaló que “es importante rescatar como nuestra sociedad, en pleno Bicentenario, es inclusiva y tolerante y se permite mirar hacia atrás y dejar como legado un recinto que con la mirada del siglo XXI nos parece extraño. Sin embargo, fue una realidad dura que ahora sabemos está superada”.

A la ceremonia asistieron además el Ministro del Interior y Presidente de la Comisión Bicentenario, Edmundo Pérez Yoma,  la Ministra Secretaria General de Gobierno, Pilar Armanet, el Embajador de Chile en la República Checa, Enrique Krauss, el Subsecretario del Interior Patricio Rosende, el Intendente de la región Metropolitana Igor Garafulic, el Secretario Ejecutivo de la Comisión Bicentenario, Javier Luis Egaña, obispos, pastores, líderes y miembros de las iglesias evangélicas y protestantes, el Presidente de la comunidad judía Gabriel Zaliasnik, el Gran Maestro de la Gran Logia de Chile Juan José Oyarzún, el Pastor de la Iglesia Luterana Juan Verli y el Director del Cementerio General Tulio Guevara.

Espacio histórico

En el recinto se encuentran sepultadas alrededor de tres mil personas, principalmente europeos protestantes, con los cuales también conviven representantes de la comunidad judía, musulmana, masones y agnósticos o no creyentes. Muchos de estos personajes jugaron importantes roles en su época al ser destacados representantes del mundo de la cultura y las ciencias.

  Entre las personas sepultadas en el Patio de los Disidentes están algunos de los patriarcas del mundo evangélico, tales como el predicador Juan Bautista Canut de Bon y el primer pastor chileno Juan Ibáñez Guzmán. También se encuentran los restos del teniente Alfred Danielsson, pionero del Ejército de Salvación; del empresario ferroviario Enrique Meiggs y del deportista de origen inglés Juan Ramsay, destacado promotor del fútbol capitalino; del abuelo del embajador Enrique Krauss y del Secretario del ex Presidente Salvador Allende, Osvaldo Puccio Giesen y su señora Myriam Huidobro Reichhardt.